道後公園（子規記念博物館前）


足なへの 病いゆとふ 伊豫の湯に
飛びても行かな 鷺にあらませば

(子規)

「昭和ニ十六年九月十九日 子規五十年祭」

　子規歌集「竹の里歌」の明治31年(1898)「故郷を憧ふ」九首のうち七首目の歌で，明治31年8月9日付けの新聞「日本」に載せられた。昭和26年には，まだ「竹の里歌」の原本が見つからず，子規の文字を一字ずつ集めてこの碑に刻んだのである。
　「もし私が鷺だったら飛んで帰り，足の病を治したいのに」という意味の歌であって，病床の子規の望郷の歌である。
　明治28年，松山愚陀仏庵から帰郷の途中の10月22日，大阪で結核菌のため左の腰骨が痛み出し，以後没年までの間，殆ど病床の人となり「足なへ」の状態であった。
　道後温泉には，その昔，足を傷つけた白鷺が，岩間から出るお湯に足を浸しているうちによくなったという伝説があり，歌の「鷺にあらませば」もそれに因んだもの。