素鵞神社


荒れにけり 茅針まじりの 市の坪

子規


　明治25年春の句。
　「茅針」は「つばな」とよむ。茅花（ちがや）のことで若い花穂のこと。春先に生銀白色の毛をかぶる。
　この年，子規は7月〜8月の間帰郷しており，7月下旬伊予郡永田村の友人，武市庫太を訪ねて一泊，８月２日その武市にたのまれ，永田村祭礼の折りの発句集の選をしている。そういう時，この地を通っての吟か。
　市の坪（現市坪）は，旧余戸村市の坪で条里制（日本古代の耕地の区画法）から呼ばれる土地の名。
　子規は荒れにけりと詠んだが，石手川が度々氾濫したいたので下流の市の坪は特にひどかった。

「ちばな」 ： イネ科の多年草。高さは約６０センチメートルで、原野に生える。地下茎は横走して繁茂する。葉は線形で先端は尖る。春、葉に先立って花茎を出し、多くの小花穂を単生する。穂を「つばな」または「ちばな」という。